Το να μάθει κάνεις 5-10 λέξεις σε οποιαδήποτε γλώσσα μόνο κόπος δεν είναι. Επειδή όμως ως λαός μιλάμε άψογα αγγλικά (ναι, ειρωνικά το λέω) δεν καθόμαστε να ασχολούμαστε με τέτοιες λεπτομέρειες. Όταν βέβαια σκάνε οι Γερμανοί και οι Κινέζοι στα νησιά και μας αρχίζουν στις καλημέρες και τα τι κάνεις μια χαρά το εκτιμάμε. Ας μην είμαστε λοιπόν γαϊδούρια. Παραθέτω εδώ μια λίστα με τις εντελώς βασικές λέξεις, η χρήση των οποίων θα σας καταστήσει ευχάριστο και ευγενικό. Δίπλα διευκρινίζω τη γενική χρήση αν και τίποτα δεν είναι άσπρο - μαύρο.
Merhaba - Μέραμπα - Γεια (όταν συναντάμε κάποιον)
Günaydın - Γκιουνάιντιν - Καλημέρα (Νωρίς το πρωί)
İyi günler - Ιγί γκιουνλέρ - Καλημέρα (μέχρι να αρχίσει να σκοτεινιάζει)
İyi akşamlar - Ιγί ακσαμλάρ - Καλησπέρα, καλό βράδυ. (Το χρησιμοποιούμε τόσο όταν συναντάμε κάποιον όσο και φεύγοντας)
İyi geceler - Ιγί γκετζελέρ - Καληνύχτα (Όταν αποχαιρετάμε κάποιον, μετά τις 9-10 το βράδυ)
Teşekkürler / Teşekkür ederim - Τεσεκιουρλέρ / Τεσεκιούρ εντέριμ - Ευχαριστώ
Sağol / Sağolun - Σάολ / Σάολουν - Να 'σαι καλά / Να ΄στε καλά (Προσοχή στον πληθυντικό, λειτουργεί και ως ευγενείας)
Pardon - Πάρντον - Με συγχωρείτε (αν σπρώξετε κάποιον, αν προσπαθείτε να περάσετε κτλ)
Kolay gelsin - Κολάι γκελσίν - Καλή ευκολία (Μπαίνοντας σε οποιοδήποτε χώρο εργασίας από εστιατόριο εώς χαμάμ, προς τους εργαζομένους)
Görüşürüz / Görüşmek üzere - Γκιορουσούρουζ / Γκιορουσμέκ ουζερέ - Τα λέμε / Εις το επανειδίν
Güle güle - Γκιουλέ γκιουλέ - Να πας στο καλό
Hoşça kal / Hoşça kalın - Χόστσα καλ / χόστσα καλίν - Αντίο
Αυτά τα ολίγα λοιπόν για σήμερα, iyi günler και görüşmek üzere :)
Hos Bulduk canim! απορώ πώς δεν σε είχα ανακαλύψει τόσο καιρό!!!!
ReplyDelete